on the record
US /ɑn ði rɪˈkɚd/
・UK /ɔn ðə riˈkɔ:d/
A1 初級
adj.形容詞正式記錄在案的
The politician's views on education are on the record.
phr.片語公開聲明
The CEO spoke on the record about the company's future plans.
影片字幕
肯達爾珍娜的聖誕節居家開箱！| Open Door | Architectural Digest (Inside Kendall Jenner’s Home at Christmas | Open Door | Architectural Digest)
- We play a lot of Mafia in this house, so this is the room where we all convene for Mafia and scream at each other, but it's also the best for wine nights, putting on the record player and just gossiping and crying together and having deep talks.
我們經常在這間屋子裡玩黑手黨遊戲，所以這間屋子是我們大家聚在一起玩黑手黨、互相尖叫的地方，但也是最適合喝酒的夜晚，在這裡放上唱片機，一起閒聊、哭泣、深談。
- But it's also the best for, like, wine nights, putting on the record player and just, like, gossiping and crying together and having deep talks.
我們經常在這間屋子裡玩黑手黨遊戲，所以這間屋子是我們大家聚在一起玩黑手黨、互相尖叫的地方，但也是最適合喝酒的夜晚，在這裡放上唱片機，一起閒聊、哭泣、深談。
我不需要，但我想要！(好市多) - Flo Rida & Robin Thicke 惡搞翻唱！ (I Don't Need It, But I Want It (Costco) - Flo Rida & Robin Thicke Parody)
- This is on the record.
因為我想要
- This is on the record.
這是記錄在案的。
塔克·卡爾森引爆美國！「沒有客戶名單」爭議爆料：艾普斯坦竟是以色列間諜？| 川普| 邦迪 ('Jeffrey Epstein Was Israeli Spy': Tucker Carlson Stuns US Amid 'No Client List' Row| Trump| Bondi)
- He's like It happened a long time ago who cares and by the way, we should trust the government and Whatever the bureaucrats tell us and by the way, it's wrong to ask a lot of unauthorized questions So I just want to go on the record to say that Now to say I think that's absurd and it's exactly the kind of thinking that I personally voted against in the last election in the last election.
他的意思是這是很久以前的事了，誰在乎呢？順便說一句，我們應該相信政府，相信官僚們告訴我們的一切，順便說一句，問很多未經授權的問題是不對的，所以我只想鄭重聲明，我認為這是荒謬的，這正是我個人在上次大選中投票反對的思維方式。
- So I just want to go on the record to say that no, to say I think that's absurd.
一般來說，我從不投票給任何人，我知道他們總是告訴你必須投票，否則就不能發表意見。
希拉蕊在國會監督委員會就傑佛瑞·艾普斯坦案接受訊問後發聲！ (Hillary Clinton speaks after deposition on Jeffrey Epstein for House Oversight Committee)
- So it's on the record numerous times.
所以這些記錄上已經有很多次了。
- Uh, so it's on the record numerous times.
最後，情況變得相當不尋常，因為我開始被問到關於 UFOs 的問題，以及一系列關於 Pizzagate 的問題，這是 Internet 上流傳的、最惡劣、最虛假的陰謀論之一，而這卻成為了一位成員問我的問題基礎。
美伊衝突：荷姆茲海峽還開嗎？ | BBC News (US-Iran conflict: Is the Strait of Hormuz open? | BBC News)
- So I would be amazed if he just sort of disappeared off into the night and didn't want to, in a formal setting, not by blabbing off to some journalist—although, Ollie, if you're listening, obviously we'd love to have you—he has a formal opportunity to put his view on the record.
他是個為了重返政府而放棄一份能賺取巨額英鎊工作的人。
- So I would be amazed if he just sort of disappeared off into the night and didn't want to, in a formal setting, not by blabbing off to some journalist—although, Ollie, if you're listening, obviously we'd love to have you—he has a formal opportunity to put his view on the record.
所以，如果他就這樣悄悄消失，不想在正式場合——而不是隨便跟記者亂講——（雖然 Ollie，如果你在聽，我們當然很想請你來）——他有正式的機會可以把他的觀點記錄在案，我會感到非常驚訝。
